和英辞書

段落

ひらがな

だんらく

名詞

a thing that has lowered its own value badly

日本語の意味

文章を意味や内容に応じて区切った、ひとまとまりの文の集まり。パラグラフ。 / 物事の区切りとなるひと続きの部分。

やさしい日本語の意味

ぶんしょうのなかのひとまとまり。いくつかのぶんをまとめて、あいだをあけてわける。

中国語（簡体字）の意味

自降身价的东西 / 严重贬值的事物 / 价值大幅缩水的物品

中国語（繁体字）の意味

嚴重貶值的物品 / 自降身價的事物 / 大幅降低自身價值的東西

韓国語の意味

스스로 가치를 심하게 떨어뜨린 것 / 자기 격을 크게 깎아먹은 상태 / 도덕적·정신적 타락

ベトナム語の意味

Vật tự làm giảm giá trị nghiêm trọng / Thứ tự hạ thấp giá trị của mình một cách tồi tệ / Đối tượng tự đánh tụt giá trị thê thảm

タガログ語の意味

bagay na labis na ibinaba ang sariling halaga / bagay na lubhang bumagsak ang halaga dahil sa sarili nitong gawa / bagay na napababa nang husto ang halaga dahil sa sariling pagkilos

この段落は自己価値をひどく下げてしまった。

This paragraph has badly lowered its own value.

中国語（簡体字）の翻訳

这段话严重降低了我的自我价值。

中国語（繁体字）の翻訳

這段落讓自我價值感大幅下降。

韓国語訳

이 단락은 제 자존감을 크게 떨어뜨렸다.

ベトナム語訳

Đoạn văn này đã làm giảm nghiêm trọng lòng tự trọng của tôi.

タガログ語訳

Lubhang napababa ng talatang ito ang aking pagpapahalaga sa sarili.

意味（1）

a thing that has lowered its own value badly

dan'ochi （ romanization ）

だんおち （ hiragana ）