和英辞書

霞み

ひらがな

かすみ

動詞

連用形 活用形 語幹

stem or continuative form of 霞む (kasumu) [godan]

日本語の意味

stem or continuative form of 霞む (kasumu) [godan]

やさしい日本語の意味

きりや もやで ものが ぼんやりして はっきり みえなく なること

中国語（簡体字）の意味

变得朦胧、迷蒙 / 变得模糊不清（如视线、轮廓） / （光、颜色）显得黯淡

中国語（繁体字）の意味

變得朦朧、模糊 / 被薄霧或霞氣籠罩 / 黯然失色、相形見絀

韓国語の意味

흐려지다 / 희미해지다 / 안개로 뿌옇게 되다

インドネシア語

menjadi berkabut / menjadi kabur atau buram / meredup atau memudar

ベトナム語の意味

trở nên mờ sương, mờ ảo / nhòe đi, mờ đi / bị lu mờ (bởi thứ khác)

タガログ語の意味

lumabo; maging malabo / maging mahamog o maulap / lumabo ang paningin

山の頂上は霞み、遠くの景色が見えなくなった。

The top of the mountain became hazy, and the distant view became invisible.

中国語（簡体字）の翻訳

山頂笼罩着薄雾，远处的景色看不见了。

中国語（繁体字）の翻訳

山頂籠罩著薄霧，遠方的景色看不見了。

韓国語訳

산 정상은 안개가 자욱해 멀리의 경치가 보이지 않게 되었다.

インドネシア語訳

Puncak gunung diselimuti kabut, pemandangan di kejauhan tidak terlihat lagi.

ベトナム語訳

Đỉnh núi mờ ảo, cảnh vật xa xăm không còn nhìn thấy được.

タガログ語訳

Ang tuktok ng bundok ay nabalutan ng hamog, kaya hindi na makikita ang malayong tanawin.

意味（1）

stem or continuative form of 霞む (kasumu) [godan]

霞 (かす)み （ canonical ）

kasumi （ romanization ）