和英辞書

てんごく

漢字

天国

名詞

天国: heaven

日本語の意味

神や聖人が住むとされる、永遠の安楽と幸福の世界。 / 悩みや苦しみがなく、非常に幸せで理想的な境遇や状態のたとえ。

やさしい日本語の意味

しんだあとにいくといわれるしあわせでくるしみのないばしょ

中国語（簡体字）の意味

天堂 / 天国 / 极乐世界

中国語（繁体字）の意味

天堂 / 天國 / 極樂世界

韓国語の意味

천국 / 하늘나라 / 낙원

インドネシア語

surga / alam kebahagiaan abadi / tempat atau keadaan yang sangat menyenangkan

ベトナム語の意味

thiên đường / cõi trời / nơi hạnh phúc, sung sướng như thiên đường (nghĩa bóng)

タガログ語の意味

langit / paraiso / lubos na kaligayahan

彼はてんごくに行ったと信じています。

I believe he went to heaven.

中国語（簡体字）の翻訳

我相信他去了天堂。

中国語（繁体字）の翻訳

我相信他去了天堂。

韓国語訳

그는 천국에 갔다고 믿고 있습니다.

インドネシア語訳

Dia percaya bahwa dia pergi ke surga.

ベトナム語訳

Anh ấy tin rằng mình đã lên thiên đàng.

タガログ語訳

Naniniwala siya na napunta siya sa langit.

意味（1）

天国: heaven

tengoku （ romanization ）