和英辞書

第一

ひらがな

だいいち

名詞

first, foremost, number one

日本語の意味

まず第一に

やさしい日本語の意味

いちばんめ。ほかのものよりさきで、いちばんだいじなもの。

中国語（簡体字）の意味

第一名 / 首位 / 首要

中国語（繁体字）の意味

第一；首位 / 第一名；榜首 / 首要、最重要（之事）

韓国語の意味

첫째 / 일등 / 최우선

インドネシア語

yang pertama / yang utama / nomor satu

ベトナム語の意味

thứ nhất / số một / hàng đầu

タガログ語の意味

una / unang puwesto / numero uno

安全が第一だと認識している社員は、緊急時にも冷静に対処できる。

Employees who recognize that safety comes first can respond calmly in emergencies.

中国語（簡体字）の翻訳

意识到安全第一的员工，即使在紧急情况下也能冷静应对。

中国語（繁体字）の翻訳

把安全放在第一位的員工，即使在緊急情況下也能冷靜應對。

韓国語訳

안전이 우선이라고 인식하는 직원은 비상 시에도 침착하게 대처할 수 있다.

ベトナム語訳

Những nhân viên coi an toàn là trên hết có thể ứng phó bình tĩnh ngay cả trong tình huống khẩn cấp.

タガログ語訳

Ang mga empleyadong nauunawaan na ang kaligtasan ang pinakamahalaga ay kayang tumugon nang kalmado kahit sa oras ng emerhensiya.

意味（1）

first, foremost, number one

第 (だい)一 （ canonical ）

daiichi （ romanization ）

いち （ hiragana ）