和英辞書

丹誠

ひらがな

たんせい

漢字

丹精

名詞

異表記 別形

Alternative form of 丹精

日本語の意味

まごころをこめて物事をすること / 丹念に、誠実に努力すること

やさしい日本語の意味

こころをこめて、たいせつにそだてたりつくったりすること。

中国語（簡体字）の意味

至诚；诚挚 / 精心尽力；倾注心力 / 全心全意的用心与努力

中国語（繁体字）の意味

誠心誠意、至誠 / 傾注心力、苦心經營 / 悉心照料、精心栽培

韓国語の意味

정성 / 성심 / 공들임

インドネシア語

ketulusan / pengabdian sepenuh hati / perawatan dengan penuh ketekunan

ベトナム語の意味

lòng thành; sự chân thành / sự tận tâm, dốc hết tâm sức / sự chăm chút, dày công (nuôi trồng/chăm sóc)

タガログ語の意味

taimtim na sinseridad / buong-pusong pagtatalaga / masusing pag-aalaga

彼はその仕事に丹誠を込めて取り組んでいる。

He is devotedly working on that job.

中国語（簡体字）の翻訳

他以诚挚的心投入那项工作。

中国語（繁体字）の翻訳

他以誠摯的心投入那份工作。

韓国語訳

그는 그 일에 정성을 다해 임하고 있다.

インドネシア語訳

Dia mengerjakan pekerjaan itu dengan sepenuh hati.

ベトナム語訳

Anh ấy đang dành hết tâm huyết cho công việc đó.

タガログ語訳

Inilalagay niya ang buong puso sa trabahong iyon.

意味（1）

Alternative form of 丹精

丹 (たん)誠 （ canonical ）

tansei （ romanization ）

せい （ hiragana ）