和英辞書

丹砂

ひらがな

たんさ

名詞

異表記 別形

Alternative form of 丹砂 (tansa)

日本語の意味

鉱物の一種で、主成分は硫化水銀（HgS）。鮮やかな赤色をしており、顔料や薬用として用いられてきたもの。別名「辰砂（しんしゃ）」「朱砂（しゅしゃ）」とも。

やさしい日本語の意味

あかいいしのこなで、むかししゅいろのえのぐにつかわれた。すいぎんのもと。

中国語（簡体字）の意味

朱砂；辰砂，红色矿物硫化汞 / 中药名，亦用作红色颜料 / 古代炼丹所用的矿物

中国語（繁体字）の意味

朱砂；辰砂（硫化汞礦物） / 朱紅色顏料 / 中藥材名（主成分為硫化汞）

韓国語の意味

진사(황화수은) / 주사(붉은 안료)

インドネシア語

sinabar; mineral sulfida raksa berwarna merah (HgS) / pigmen merah terang (vermilion) yang dibuat dari sinabar

ベトナム語の意味

chu sa; thần sa (khoáng vật sulfua thủy ngân, màu đỏ son) / phẩm màu đỏ son làm từ chu sa

タガログ語の意味

sinabar; mineral na sulfido ng asoge / bermilyon; matingkad na pulang pigmento mula rito

この絵の赤色は丹砂で作られています。

The red color in this painting is made with cinnabar.

中国語（簡体字）の翻訳

这幅画的红色是用朱砂制成的。

中国語（繁体字）の翻訳

這幅畫的紅色是用丹砂製成的。

韓国語訳

이 그림의 붉은색은 단사로 만들어져 있습니다.

インドネシア語訳

Warna merah pada lukisan ini dibuat dari cinnabar.

ベトナム語訳

Màu đỏ trong bức tranh này được tạo từ cinnabar.

タガログ語訳

Ang pulang kulay sa larawang ito ay gawa sa cinnabar.

意味（1）

Alternative form of 丹砂 (tansa)

丹 (たん)砂 （ canonical ）

tansha （ romanization ）

しゃ （ hiragana ）