和英辞書

かすみ

漢字

霞

名詞

霞, 霞み: mist

日本語の意味

大気中に細かい水滴や塵などが浮かび、景色が白っぽくぼやけて見える現象。また、そのような状態。 / はっきりしないこと、あいまいでぼんやりしているさまのたとえ。

やさしい日本語の意味

うすいきりやもやでとおくがみえにくくなること

中国語（簡体字）の意味

薄雾 / 雾气 / 雾霭

中国語（繁体字）の意味

薄霧 / 霧靄 / 朦朧的霧氣

韓国語の意味

안개 / 박무 / 연무

インドネシア語

kabut tipis / kabut / kekaburan (di udara)

ベトナム語の意味

sương mù / màn sương / mây mù

タガログ語の意味

hamog / manipis na ulap / bahagyang kalabuan ng hangin

朝早く、山の上にかすみがかかっていました。

Early in the morning, there was a mist over the mountain.

中国語（簡体字）の翻訳

清晨，山上笼罩着薄雾。

中国語（繁体字）の翻訳

清晨，山頂上籠罩著一層薄霧。

韓国語訳

이른 아침에 산 위에 안개가 끼어 있었습니다.

インドネシア語訳

Pagi-pagi, kabut menyelimuti puncak gunung.

ベトナム語訳

Sáng sớm, trên đỉnh núi có sương mù.

タガログ語訳

Noong maagang umaga, nabalot ng hamog ang tuktok ng bundok.

意味（1）

霞, 霞み: mist

kasumi （ romanization ）