和英辞書

ひさん

漢字

悲惨

形容詞

悲惨: miserable, tragic, woeful, sorrowful

日本語の意味

悲惨なさま。痛ましく、見ていられないほどひどい状態や状況を指す。 / 結果や成り行きがきわめて悪く、救いがたいこと。 / 貧困や不幸、苦しみなどに満ちているさま。

やさしい日本語の意味

とてもかなしくてつらいようすをいうひどくわるいできごとにもつかう

中国語（簡体字）の意味

悲惨的 / 凄惨的 / 悲哀的

中国語（繁体字）の意味

悲慘的 / 悲痛的 / 悲傷的

韓国語の意味

비참한 / 비극적인 / 참혹한

インドネシア語

tragis / mengenaskan / menyedihkan

ベトナム語の意味

bi thảm / thê thảm / đau thương

タガログ語の意味

kalunos-lunos / kahabag-habag / napakasaklap

彼の生活はひさんなものだった。

His life was miserable.

中国語（簡体字）の翻訳

他的生活很悲惨。

中国語（繁体字）の翻訳

他的生活很悲慘。

韓国語訳

그의 생활은 비참했다.

インドネシア語訳

Kehidupannya menyedihkan.

ベトナム語訳

Cuộc sống của anh ấy thật thê thảm.

タガログ語訳

Kahabag-habag ang kanyang buhay.

意味（1）

悲惨: miserable, tragic, woeful, sorrowful

hisan （ romanization ）

ひさんな （ adnominal ）

ひさんに （ adverbial ）