和英辞書

またね

間投詞

see you

日本語の意味

友人や知り合いとの別れ際に使われる、軽い挨拶表現で、「また会いましょう」という意味を含む。

やさしい日本語の意味

人とわかれるときに言うことば。こんどまたあおうね、といういみ。

中国語（簡体字）の意味

再见 / 回头见 / 下次见

中国語（繁体字）の意味

再見 / 待會見 / 改天見

韓国語の意味

또 봐 / 나중에 봐 / 다음에 봐

インドネシア語

sampai jumpa / sampai nanti / sampai ketemu

ベトナム語の意味

Hẹn gặp lại. / Tạm biệt nhé. / Gặp lại sau nhé.

タガログ語の意味

Kita-kits! / Hanggang sa muli! / Sige, kita tayo ulit!

またね、バイバイ。

See you, bye-bye.

中国語（簡体字）の翻訳

再见，拜拜。

中国語（繁体字）の翻訳

再見，拜拜。

韓国語訳

또 봐, 바이바이.

インドネシア語訳

Sampai nanti, dadah.

ベトナム語訳

Hẹn gặp lại, tạm biệt.

タガログ語訳

Hanggang sa muli, paalam.

意味（1）

bye, see you later (casual, lit.: again, okay?)

mata ne （ romanization ）