和英辞書

全部

ひらがな

ぜんぶ

形容動詞

the whole thing; everything

日本語の意味

あるものごとや集合を構成するものを、部分的ではなく、すべて含めた全体。 / ある範囲に属するものの一つ残らず。すべて。 / （口語的に）物事のすべて・全部を指すくだけた言い方。

やさしい日本語の意味

あるもののすべて。ひとつひとつをあわせたもの。

中国語（簡体字）の意味

整体 / 一切（事物） / 全体

中国語（繁体字）の意味

全體；整體 / 所有事物；一切 / 整個數量；全數

韓国語の意味

전부 / 모두 / 전체

インドネシア語

seluruhnya / semuanya / keseluruhan

ベトナム語の意味

toàn bộ / tất cả / hết thảy

タガログ語の意味

lahat / kabuuan / ang buong bagay

彼はそのプロジェクトの全部を一人でやり遂げた。

He accomplished the whole project by himself.

中国語（簡体字）の翻訳

他一个人完成了整个项目。

中国語（繁体字）の翻訳

他一個人完成了整個專案。

韓国語訳

그는 그 프로젝트 전체를 혼자서 해냈다.

インドネシア語訳

Dia menyelesaikan seluruh proyek itu sendirian.

ベトナム語訳

Anh ấy đã hoàn thành toàn bộ dự án một mình.

タガログ語訳

Tinapos niya nang mag-isa ang buong proyekto.

意味（1）

the whole thing; everything

全 (ぜん)部 （ canonical ）

zenbu （ romanization ）

ぶ （ hiragana ）