和英辞書

系統

ひらがな

けいとう

名詞

system / genealogy

日本語の意味

システム / 系譜

やさしい日本語の意味

ものやひとのなかまのわけかたやうまれからのつながりのこと

中国語（簡体字）の意味

系统 / 谱系

中国語（繁体字）の意味

由相互關聯的部分構成的整體 / 家族的世系、血統

韓国語の意味

체계, 조직된 시스템 / 분류상의 계열·갈래 / 혈통, 계보

ベトナム語の意味

hệ thống / phả hệ / dòng dõi

タガログ語の意味

sistema o kaayusang magkakaugnay / talaangkanan o pinagmulan ng angkan

新しいソフトウェアを導入するには、既存の系統との互換性やデータ移行の手順を事前に慎重に検討する必要がある。

Before implementing new software, it's necessary to carefully consider in advance the compatibility with the existing system and the procedures for data migration.

中国語（簡体字）の翻訳

要引入新软件，必须事先仔细考虑与现有系统的兼容性以及数据迁移的步骤。

中国語（繁体字）の翻訳

要導入新的軟體，必須事先仔細評估與現有系統的相容性以及資料遷移的程序。

韓国語訳

새로운 소프트웨어를 도입하려면 기존 시스템과의 호환성 및 데이터 이전 절차를 사전에 신중히 검토할 필요가 있다.

ベトナム語訳

Để triển khai phần mềm mới, cần phải xem xét cẩn thận trước về khả năng tương thích với hệ thống hiện có và quy trình chuyển dữ liệu.

タガログ語訳

Para makapagpatupad ng bagong software, kinakailangang maingat na pag-aralan nang maaga ang pagiging katugma nito sa mga umiiral na sistema at ang mga hakbang para sa paglilipat ng data.

意味（1）

system

意味（2）

genealogy

系 (けい)統 （ canonical ）

keitō （ romanization ）

とう （ hiragana ）