パリ

ひらがな

ぱり

副詞

擬音語

(onomatopoeia) cracklingly, crinklingly, crunchingly

日本語の意味

擬音語として、紙や薄いものが触れ合ったり、裂けたりするときの「ぱりっ」「ぱりぱり」という軽い砕けるような音や、そのときの感じを表す副詞的な語。転じて、せんべい・スナック菓子・海苔などが「よく乾いていて、かたく、歯ざわりよく砕ける」さまも表す。 / 表面がよく乾いていて、張りがあり、こわれるときに小気味よい音を立てそうな状態を表すさま。「ぱりっとしたシャツ」「ぱりっとしたスーツ」などのように、見た目や印象がしゃきっとしている感じにも用いられる。

やさしい日本語の意味

かたいものがかるくこわれるときの、ちいさなはじけるおとやようす。

このボタンはなに？

パリと焼けたトーストを食べました。

I ate a toast that was cracklingly toasted.

中国語（簡体字）の翻訳

我吃了烤得酥脆的吐司。

中国語（繁体字）の翻訳

我吃了烤得酥脆的吐司。

韓国語訳

파리와 탄 토스트를 먹었습니다.

インドネシア語訳

Saya makan roti panggang yang renyah.

ベトナム語訳

Tôi đã ăn bánh mì nướng giòn.

タガログ語訳

Kumain ako ng malutong na toast.

このボタンはなに？

詳細

意味（1）

(onomatopoeia) cracklingly, crinklingly, crunchingly

pari （ romanization ）