和英辞書

真面目

ひらがな

まじめ

名詞

actual value / sincerity

日本語の意味

本気で物事に取り組む態度や性格を指す語。誠実で責任感が強いさま。

やさしい日本語の意味

うそをつかず、ずるをしない、まっすぐなこころ。また、まじめにすること。

中国語（簡体字）の意味

真实面目；本来面貌 / 认真严肃 / 真诚

中国語（繁体字）の意味

認真、誠懇（的態度或性格） / 真實價值、實際價值

韓国語の意味

성실함 / 진지함 / 근면

インドネシア語

keseriusan / kesungguhan / ketulusan

ベトナム語の意味

sự nghiêm túc / tính đứng đắn / sự chân thành

タガログ語の意味

kaseryosohan / katapatan / kasipagan

この商品の真面目な価値はどれくらいですか？

What is the actual value of this product?

中国語（簡体字）の翻訳

这件商品的真实价值大概是多少？

中国語（繁体字）の翻訳

這件商品的真實價值大約是多少？

韓国語訳

이 상품의 진정한 가치는 어느 정도입니까?

インドネシア語訳

Berapa nilai sebenarnya dari produk ini?

ベトナム語訳

Giá trị thực sự của sản phẩm này là bao nhiêu?

タガログ語訳

Magkano ang tunay na halaga ng produktong ito?

意味（1）

actual value

意味（2）

sincerity

真 (しん)面 (めん)目 （ canonical ）

shinmenboku （ romanization ）

ぼく （ hiragana ）