和英辞書

健闘

ひらがな

けんとう

名詞

a good fight / strenuous efforts

日本語の意味

相手に負けないように、力の限り努力して戦うこと。 / 困難な状況の中で、精一杯努力して良い成果をあげようとすること。

やさしい日本語の意味

つよくがんばること。まけてもよくたたかったことをほめること

中国語（簡体字）の意味

顽强拼搏 / 奋战 / 不懈努力

中国語（繁体字）の意味

奮勇拚搏 / 努力奮鬥 / 善戰

韓国語の意味

선전(善戰) / 분투(奮鬪)

インドネシア語

usaha keras / perjuangan gigih / perlawanan yang baik

ベトナム語の意味

sự thi đấu kiên cường / nỗ lực bền bỉ / sự cố gắng hết mình

タガログ語の意味

magiting na laban / masigasig na pagsusumikap

彼の健闘を称えるために、私たちはパーティーを開いた。

We threw a party to honor his good fight.

中国語（簡体字）の翻訳

为了表彰他的出色表现，我们举行了聚会。

中国語（繁体字）の翻訳

為了表彰他的努力，我們舉辦了一場派對。

韓国語訳

그의 선전을 기리기 위해 우리는 파티를 열었다.

インドネシア語訳

Untuk menghormati perjuangannya, kami mengadakan pesta.

ベトナム語訳

Chúng tôi đã tổ chức một bữa tiệc để tôn vinh nỗ lực của anh ấy.

タガログ語訳

Upang parangalan ang kanyang mahusay na pagsusumikap, nagdaos kami ng isang salu-salo.

意味（1）

a good fight

意味（2）

strenuous efforts

健 (けん)闘 （ canonical ）

kentō （ romanization ）

とう （ hiragana ）