和英辞書

エキス

ひらがな

えきす

名詞

extract

日本語の意味

濃縮された液体成分や有効成分。抽出物。 / 料理や飲料などで、素材からしみ出した旨味成分を凝縮したもの。 / 化粧品やサプリメントなどで、有効成分を高濃度で含ませた液状・ジェル状の製品。

やさしい日本語の意味

しょくぶつや にく などから とりだした だいじな あじの もと。

中国語（簡体字）の意味

提取物 / 浸出液 / 精华

中国語（繁体字）の意味

萃取物 / 精華 / 浸出液

韓国語の意味

추출물 / 엑기스 / 농축액

インドネシア語

ekstrak / sari / esens

ベトナム語の意味

dịch chiết / tinh chất / nước cốt

タガログ語の意味

ekstrak / puro katas mula sa halaman o karne

この化粧品には美肌効果のあるエキスが含まれています。

This cosmetic contains an extract that has a beautifying effect on the skin.

中国語（簡体字）の翻訳

该化妆品含有具有美肌效果的提取物。

中国語（繁体字）の翻訳

這款化妝品含有具有美肌效果的萃取物。

韓国語訳

이 화장품에는 피부 미용 효과가 있는 추출물이 포함되어 있습니다.

インドネシア語訳

Kosmetik ini mengandung ekstrak yang memiliki efek mempercantik kulit.

ベトナム語訳

Mỹ phẩm này có chứa các chiết xuất có tác dụng làm đẹp da.

タガログ語訳

Ang produktong pampaganda na ito ay naglalaman ng mga ekstraktong may epekto sa pagpapaganda ng balat.

意味（1）

extract

ekisu （ romanization ）