英和辞書

heaven

IPA（発音記号）

/'hɛvən/

名詞

〈C〉《通例複数形で》『天』,『空』 / 〈U〉(神・天使などが住む)天国,極楽 / 〈U〉《H-》『神』(God) / 〈C〉〈U〉《話》天国のような場所;非常な幸せ

He gazed up at the stars, feeling as if he were in heaven.

彼は星を見上げ、まるで天国にいるかのような気持ちになった。

解説

名詞 heaven の詳細解説

---

1. 基本情報と概要

意味（英語・日本語）

• 英語: “heaven”
  


• 日本語: 「天国」、「天空」、「至福の場所」など

たとえば宗教的文脈で「天国」を指すときに使われたり、「空の上にある神聖な場所」というイメージで表されたりします。日常的にも「とても幸せな状態」を比喩的に指す場合に使われます。

「heaven」は名詞として使われる単語です。「『至福の場所や状態』を表す、やさしくポジティブなニュアンス」の単語なので、幸せなことを強調したいときに使いやすい言葉です。

品詞・活用形

• 品詞: 名詞 (noun)
  


• 単数形: heaven
  


• 複数形: heavens（文脈によっては「大空」や「天空」などを指す場合に使用）
  

※他の品詞形としては、形容詞形 “heavenly” などがあります。（例: “heavenly music” 「天国のように美しい音楽」）

CEFRレベルの目安

• B2（中上級）: 日常会話よりも、やや抽象的な概念（宗教的・比喩的表現）として使う機会が多いため、B2レベルの学習者が理解しやすい単語です。

---

2. 語構成と詳細な意味

語構成

• 接頭語: なし
  


• 語幹: heav- (古英語 heofon から派生)
  


• 接尾語: -en（一部の古英語由来の変化形の名残）

関連語や派生語

• “heavenly” (形容詞): 「天国のような、神聖な、非常に美しい」
  


• “heavens” (複数形): 「天(空)」、あるいは「神仏のいるところ」を指す場合
  

よく使われるコロケーションや関連フレーズ（10個）

1. “the Kingdom of Heaven”
   
   
   
   • 日本語訳: 「天国（神の国）」
     
   
   


2. “move heaven and earth”
   
   
   
   • 日本語訳: 「あらゆる手段を講じる（全力を尽くす）」
     
   
   


3. “heaven help me”
   
   
   
   • 日本語訳: 「神様助けて（助けを乞う）」
     
   
   


4. “heaven forbid”
   
   
   
   • 日本語訳: 「そんなことあってはならない」
     
   
   


5. “heaven knows”
   
   
   
   • 日本語訳: 「神のみぞ知る（私にはわからない）」
     
   
   


6. “stairway to heaven”
   
   
   
   • 日本語訳: 「天国への階段」
     
   
   


7. “heaven-sent”
   
   
   
   • 日本語訳: 「天が与えてくれた（絶妙のタイミングの贈り物etc.）」
     
   
   


8. “heaven on earth”
   
   
   
   • 日本語訳: 「地上の楽園、最高に幸せな場所」
     
   
   


9. “thank heaven(s)”
   
   
   
   • 日本語訳: 「（何かが起こらなくて）助かった、ありがたい」
     
   
   


10. “heavenly body”
    
    
    
    • 日本語訳: 「天体（惑星・星など）」
      
    
    

---

3. 語源とニュアンス

語源

• 古英語 “heofon” から由来し、Originally「天空」や「神々や霊が住む場所」という概念を表す語でした。中英語 “heven” を経て現代の “heaven” になりました。

ニュアンス・使用上の注意

• 宗教的な文脈では「天国」を強く連想させるため、宗教観の違いを踏まえて使う必要があります。
  


• 日常会話では「至福の状態」「最高に幸せな気分」を比喩的に語る場合によく使われます。
  


• 口語でも文章でも幅広く使われますが、宗教色の強い文脈であればフォーマル、単なる比喩であればカジュアルにもなり得ます。

---

4. 文法的な特徴と構文

• 基本的には不可算名詞（特に概念としての「天国」を表す場合）として扱うことが多いです。ただし、複数形 “heavens” は「天空」「空模様」など、物理的な空を指すニュアンスという別の使い方があります。


• 口語表現で “Heaven knows” や “Heavens!”（感嘆詞）もよく見られます。
  


• 文書表現ではフォーマルに使われることも多いですが、「Oh my heavens!」のようなカジュアルな感嘆表現も存在します。

---

5. 実例と例文

日常会話 (3例)

1. “This cake is heaven. I could eat it every day!”

   
   
   • 「このケーキは天国みたい。（毎日食べられちゃう！）」
   
   



2. “After a long day at work, a warm bath feels like heaven.”

   
   
   • 「仕事で疲れた後の温かいお風呂はまるで天国のようだ。」
   
   



3. “I’m in heaven whenever I listen to this song.”

   
   
   • 「この曲を聴くときはいつも天国にいるような気分になる。」
   
   

ビジネス (3例)

1. “Our team worked together like a dream—it was as if we were in heaven.”

   
   
   • 「チームが完璧に連携して、まるで天国のような状態でした。」
   
   



2. “The new office space is heaven compared to our old cramped one.”

   
   
   • 「新しいオフィスは、以前の狭いオフィスに比べると天国だ。」
   
   



3. “After months of tough negotiations, closing the deal felt like heaven.”

   
   
   • 「何カ月もの厳しい交渉の末、契約成立したときは天国の気分でした。」
   
   

学術的 (3例)

1. “In theological studies, the concept of heaven varies across different religions.”

   
   
   • 「神学研究では、天国の概念は宗教によって異なる。」
   
   



2. “Ancient civilizations often depicted heaven as a realm beyond the sky.”

   
   
   • 「古代文明はしばしば、天国を空の彼方にある領域として描いた。」
   
   



3. “Discussions about the existence of heaven intersect philosophy and spirituality.”

   
   
   • 「天国の存在に関する議論は、哲学と精神性が交差する領域です。」
   
   

---

6. 類義語・反意語と比較

類義語

1. “paradise” （パラダイス）

   
   
   • 「理想郷」「楽園」
     
   
   
   • “heaven” よりも世俗的な文脈・比喩に使われることが多い。
   
   



2. “nirvana” （ニルヴァーナ）

   
   
   • 仏教から来ている概念で「解脱」「究極の安らぎ」を指す。
     
   
   
   • 宗教的語感が強い。
   
   



3. “bliss” （至福）

   
   
   • 感情的に「この上ない幸福感」を指す語。
     
   
   
   • 具体的な場所ではなく、心の状態を表す。
   
   

反意語

1. “hell” （地獄）
   
   
   
   • 宗教・比喩的に「最悪な状態」「苦痛の場所」を意味する。
   
   

---

7. 発音とアクセントの特徴

• 発音記号(IPA): /ˈhev.ən/
  


• アクセント: 第1音節 “hev” に強勢があります。
  


• アメリカ英語とイギリス英語で大きく異なる発音はありませんが、アメリカ英語では “t” の音の違いなど細かい訛りが加わる場合があります。
  


• よくある間違い：/heɪvən/（ヘイヴン）のように母音を長く発音してしまうミス。正しくは短く “ヘヴン” のイメージです。

---

8. 学習上の注意点・よくある間違い

• スペルミス: “heavan” や “haven” と書いてしまうことが多い。 “haven” は「避難所」という別の単語なので混同しないようにしましょう。
  


• 同音異義語: ほぼありませんが “haven” /ˈheɪ.vən/（避難所）と似ていますので注意。
  


• 試験対策: 英検やTOEICの読解問題などで、比喩表現(Long day’s work…this is heaven)としてよく登場する場合があります。

---

9. 記憶に残るヒントやイメージ

• スペリングの中心に “he(a)v + en” とあり、“A heaven” のように「a」と「en（縁、円）」を組み合わせて「天」をイメージすると覚えやすいかもしれません。
  


• 「ヘヴン（hev-en）」と短めに切る発音をイメージすると混同を防げます。
  


• 「ヘイヴン（haven）」という全く別単語（避難所）との混同を防ぐために、ちょっとだけ“e”を短く「ヘ」ッと出す感じ、ヘヴンを意識するのがコツです。

「heaven」は、宗教的にも日常会話でも登場するため、幅広く使う機会が多い単語です。ぜひ意識して使ってみてください。

意味のイメージ

意味（1）

〈U〉(神・天使などが住む)天国,極楽

意味（2）

〈U〉《H-》神(God)

意味（3）

〈C〉〈U〉《話》天国のような場所;非常な幸せ

意味（4）

〈C〉《通例複数形で》天,空