和英辞書

圧倒

ひらがな

あっとう

名詞

overwhelming

日本語の意味

非常に強い力や勢いで、相手を打ち負かしたり、ねじ伏せたりすること。 / 数量・能力・感情などが、ほかを寄せつけないほど大きく優れている状態。 / あまりの程度の大きさや迫力で、受け手が圧迫されるように感じること。

やさしい日本語の意味

とてもつよいちからやかずで、ほかをまけさせること

中国語（簡体字）の意味

压倒性优势 / 以强势压制、超越 / 使人难以招架的强烈影响

中国語（繁体字）の意味

壓倒；壓過對方 / 壓倒性的優勢 / 令人難以招架的氣勢

韓国語の意味

압도, 제압 / 압도적인 우세

インドネシア語

dominasi / kemenangan telak / pengunggulan mutlak

ベトナム語の意味

sự áp đảo / sự lấn át / sự choáng ngợp

タガログ語の意味

pananaig / lubos na kalamangan / pagdurog sa kalaban

彼の才能は圧倒的だった。

His talent was overwhelming.

中国語（簡体字）の翻訳

他的才能是压倒性的。

中国語（繁体字）の翻訳

他的才華壓倒一切。

韓国語訳

그의 재능은 압도적이었다.

インドネシア語訳

Bakatnya luar biasa.

ベトナム語訳

Tài năng của anh ấy thật áp đảo.

タガログ語訳

Grabe ang husay ng kanyang talento.

意味（1）

overwhelming

圧 (あっ)倒 （ canonical ）

attō （ romanization ）

壓倒 （ kyūjitai ）

とう （ hiragana ）