和英辞書

ふた

漢字

蓋 / 双

名詞

蓋: lid; cap; cover / 双: pair, set of two

日本語の意味

容器や口などを覆って閉じるための道具。また、その部分。例：鍋のふた。ペットボトルのふた。 / 二つで一組になっているものの数え方・単位。例：靴下一ふた。下駄一ふた。

やさしい日本語の意味

いれもののくちをおおうもの。ふたつでひとつのもの。

中国語（簡体字）の意味

盖子；盖；罩 / 一对；双；两件一组

中国語（繁体字）の意味

蓋子；蓋 / 一對；一雙

韓国語の意味

뚜껑, 덮개 / 한 쌍

インドネシア語

tutup; penutup / sepasang

ベトナム語の意味

nắp (đậy), vung / cặp, đôi; bộ hai

タガログ語の意味

takip / pares (dalawa)

このふたは、その鍋にぴったり合います。

This lid fits the pot perfectly.

中国語（簡体字）の翻訳

这个盖子正好适合那口锅。

中国語（繁体字）の翻訳

這個蓋子正好適合那個鍋。

韓国語訳

이 뚜껑은 그 냄비에 딱 맞습니다.

インドネシア語訳

Tutup ini pas sekali untuk panci itu.

ベトナム語訳

Chiếc nắp này vừa khít với cái nồi đó.

タガログ語訳

Ang takip na ito ay akmang-akma sa palayok na iyon.

意味（1）

蓋: lid; cap; cover

意味（2）

双: pair, set of two

futa （ romanization ）