和英辞書

名字

ひらがな

みょうじ

名詞

surname, family name

日本語の意味

姓

やさしい日本語の意味

かぞくでおなじにするなまえ。ひとのなまえのうち、かぞくをしめすもの。

中国語（簡体字）の意味

姓氏 / 家族的姓

中国語（繁体字）の意味

姓氏 / 家族的姓

韓国語の意味

성 / 성씨

インドネシア語

nama keluarga / nama belakang

ベトナム語の意味

họ / tên họ

タガログ語の意味

apelyido / apelyido ng pamilya

この書類には、名前と名字の両方をはっきりと記入してください。

Please clearly fill in both your given name and surname on this form.

中国語（簡体字）の翻訳

请在此文件上清楚地填写名字和姓氏。

中国語（繁体字）の翻訳

請在此文件上清楚填寫名字和姓氏。

韓国語訳

이 서류에는 이름과 성을 모두 분명히 기재해 주세요.

ベトナム語訳

Trong tài liệu này, vui lòng ghi rõ cả tên và họ.

タガログ語訳

Isulat nang malinaw sa dokumentong ito ang pareho mong pangalan at apelyido.

意味（1）

surname, family name

名 (みょう)字 （ canonical ）

myōji （ romanization ）

じ （ hiragana ）