和英辞書

ゆえん

漢字

所以 / 油煙 / 由縁

名詞

所以: reason, grounds / 油煙: lamp soot / 由縁: reason, history, origin

日本語の意味

理由。また、そうするだけの根拠。「彼が怒る―がわからない」 / 由来。いわれ。縁(ゆかり)。「この寺に山号がない―があるのだろうか」

やさしい日本語の意味

ものごとのりゆうやいわれ。あぶらをもやすとできるくろいこな。

中国語（簡体字）の意味

理由；根据 / 缘由；来历 / 油灯烟灰

中国語（繁体字）の意味

理由；根據 / 由來；緣由 / 油煙

韓国語の意味

이유, 까닭, 근거 / 등잔 그을음 / 유래, 내력

インドネシア語

alasan; dasar / jelaga lampu / asal-usul; sejarah

ベトナム語の意味

lý do; căn cứ / muội đèn (bồ hóng) / lai lịch; nguồn gốc

タガログ語の意味

dahilan; batayan / uling ng lampara / pinagmulan; kasaysayan

彼が遅刻したゆえんは、電車が遅れたからです。

The reason he was late is because the train was delayed.

中国語（簡体字）の翻訳

他迟到的原因是电车晚点。

中国語（繁体字）の翻訳

他遲到的原因是電車晚點。

韓国語訳

그가 지각한 이유는 전철이 늦었기 때문입니다.

インドネシア語訳

Alasan dia terlambat adalah karena kereta terlambat.

ベトナム語訳

Lý do anh ấy đến muộn là vì tàu bị trễ.

タガログ語訳

Ang dahilan kung bakit siya nahuli ay dahil naantala ang tren.

意味（1）

所以: reason, grounds

意味（2）

油煙: lamp soot

意味（3）

由縁: reason, history, origin

yuen （ romanization ）