和英辞書

より

漢字

撚り

名詞

twisting

日本語の意味

ねじる

やさしい日本語の意味

いとやひもをねじってまとめること。また、ねじれているようす。

中国語（簡体字）の意味

扭绞（线、绳等） / 捻度（扭绞程度） / 绞合（多股扭合）

中国語（繁体字）の意味

扭絞、絞拧（尤指線、繩） / 捻度（扭絞的程度）

韓国語の意味

비틀기 / 꼬임 / 꼬임의 정도

ベトナム語の意味

sự xoắn (sợi, dây) / độ xoắn của sợi / bện xoắn sợi

タガログ語の意味

pagpilipit / pagpihit / pilipit (ng sinulid o lubid)

このロープのよりが強すぎて、ほどくのが難しい。

The twist in this rope is too strong, so it's difficult to untwist.

中国語（簡体字）の翻訳

这根绳子的绞得太紧，难以解开。

中国語（繁体字）の翻訳

這條繩子的捻得太緊了，很難解開。

韓国語訳

이 밧줄의 꼬임이 너무 강해서 풀기 어렵다.

ベトナム語訳

Lớp xoắn của sợi dây này quá chặt nên khó tháo ra.

タガログ語訳

Masyadong mahigpit ang pag-ikot ng lubid kaya mahirap itong buwagin.

意味（1）

twisting

yori （ romanization ）