和英辞書

大勢

ひらがな

おおぜい

名詞

a crowd, a large number of people

日本語の意味

大勢（おおぜい）は、多くの人々が集まっている状態や、その人数が多いことを表す名詞です。 / 「大勢の人」「大勢が集まる」のように用いられ、「多数の人」「群衆」「大人数」といった意味合いを持ちます。 / 抽象的に、物事の全体的な傾向・形勢を指して「大勢は決した」のように使うこともあります。

やさしい日本語の意味

人がたくさんいること。人がおおいようす。

中国語（簡体字）の意味

许多人 / 大量的人 / 人群

中国語（繁体字）の意味

許多人 / 人群 / 大批人

韓国語の意味

많은 사람들 / 다수의 사람들 / 군중

インドネシア語

banyak orang / kerumunan / sejumlah besar orang

ベトナム語の意味

nhiều người / đông người / đám đông

タガログ語の意味

maraming tao / dagsa ng tao / malaking bilang ng tao

公園には大勢の人々が集まっていました。

A crowd of people gathered in the park.

中国語（簡体字）の翻訳

公园里聚集了很多人。

中国語（繁体字）の翻訳

公園裡聚集了許多人。

韓国語訳

공원에는 많은 사람들이 모여 있었습니다.

インドネシア語訳

Banyak orang berkumpul di taman.

ベトナム語訳

Có rất nhiều người tụ tập ở công viên.

タガログ語訳

Maraming tao ang nagtipon sa parke.

意味（1）

a crowd, a large number of people

大 (おお)勢 （ canonical ）

ōzei （ romanization ）

ofozei （ romanization ）

おほぜい （ hiragana historical ）

ぜい （ hiragana ）