和英辞書

なわ

漢字

縄

名詞

a rope, a flexible, heavy cord of tightly intertwined hemp or other fiber

日本語の意味

ロープ、麻やその他の繊維をしっかりと絡み合わせた柔軟で重い紐

やさしい日本語の意味

ものをしばったりひっぱったりするときにつかう、ふとくてこわれにくいひも。

中国語（簡体字）の意味

绳子 / 麻绳 / 绳索

中国語（繁体字）の意味

繩子 / 繩索 / 麻繩

韓国語の意味

밧줄 / 굵고 질긴 꼰 줄

ベトナム語の意味

dây thừng / dây bện (bằng sợi gai hoặc sợi thực vật) / dây chão

タガログ語の意味

lubid / tali

庭の木を支えるために丈夫ななわを買った。

I bought a strong rope to support a tree in the garden.

中国語（簡体字）の翻訳

为了支撑庭院里的树，我买了结实的绳子。

中国語（繁体字）の翻訳

我買了一條結實的繩子來支撐庭院裡的樹。

韓国語訳

정원에 있는 나무를 지지하기 위해 튼튼한 밧줄을 샀다.

ベトナム語訳

Tôi đã mua một sợi dây chắc chắn để chống đỡ cây trong vườn.

タガログ語訳

Bumili ako ng matibay na lubid para suportahan ang puno sa bakuran.

意味（1）

a rope, a flexible, heavy cord of tightly intertwined hemp or other fiber

nawa （ romanization ）

nafa （ romanization ）

なは （ hiragana historical ）