和英辞書

ひも

漢字

紐

名詞

string / pimp

日本語の意味

ひも / ポン引き

やさしい日本語の意味

ものをむすぶほそくてながいもの。またはおんなにおかねをもらいくらすおとこ。

中国語（簡体字）の意味

绳子；带子 / 靠女人养活的男人；小白脸 / 皮条客

中国語（繁体字）の意味

繩子；帶子 / 皮條客 / 吃軟飯的男人

韓国語の意味

끈, 줄 / 포주 / 기둥서방

ベトナム語の意味

dây, sợi; dây đeo / trai ăn bám (đàn ông sống nhờ bạn gái)

タガログ語の意味

tali; pisi / bugaw / lalaking nabubuhay sa babae (slang)

キャンプに行く前に、テントのひもが切れていないか確かめてください。

Before going camping, please check that the tent's string is not broken.

中国語（簡体字）の翻訳

去露营之前，请确认帐篷的绳子没有断裂。

中国語（繁体字）の翻訳

在去露營之前，請確認帳篷的繩子沒有斷裂。

韓国語訳

캠핑에 가기 전에 텐트 끈이 끊어지지 않았는지 확인해 주세요.

ベトナム語訳

Trước khi đi cắm trại, hãy kiểm tra xem dây lều có bị đứt hay không.

タガログ語訳

Bago pumunta sa kampo, pakisigurado na hindi napuputol ang mga tali ng tolda.

意味（1）

string

意味（2）

pimp

himo （ romanization ）

fimo （ romanization ）

本 （ counter ）

ひも （ hiragana historical ）