和英辞書

くぎ

漢字

釘

名詞

釘: nail

日本語の意味

木材や壁などに打ちつけて物を固定するための細長い金属製の道具。頭部が平らで片方の先端がとがっている。 / （比喩的に）物事の要点・急所・核心となる部分。 / 和裁や洋裁で、仮止めに用いる細いピンや待ち針を指すこともある。

やさしい日本語の意味

きやかべにうちこむ、ちいさくてとがったぼう。ものをとめるのにつかう。

中国語（簡体字）の意味

钉子（用于固定物体的细长金属件） / 铁钉

中国語（繁体字）の意味

釘子；鐵釘 / 用於固定物品的金屬釘

韓国語の意味

못 / 박아 고정하는 금속 핀

ベトナム語の意味

đinh / cái đinh (vật kim loại nhọn dùng để cố định)

タガログ語の意味

pako / pakong bakal na pantuhog o pandugtong ng kahoy o metal

壁にくぎを打つためのハンマーを探しています。

I'm looking for a hammer to drive a nail into the wall.

中国語（簡体字）の翻訳

我在找一把用来把钉子钉在墙上的锤子。

中国語（繁体字）の翻訳

我在找一把可以把釘子釘在牆上的錘子。

韓国語訳

벽에 못을 박기 위한 망치를 찾고 있습니다.

ベトナム語訳

Tôi đang tìm một cái búa để đóng đinh vào tường.

タガログ語訳

Naghahanap ako ng martilyo para magpako ng mga pako sa dingding.

意味（1）

釘: nail

kugi （ romanization ）