和英辞書

支持

ひらがな

しじ

名詞

support

日本語の意味

サポート

やさしい日本語の意味

ひとやかんがえをよいとおもいそしてささえること

中国語（簡体字）の意味

对某事的支持、拥护 / 赞同的态度或行动 / 后援；援助

中国語（繁体字）の意味

支援、援助 / 贊同、擁護 / 支撐、維持

韓国語の意味

지지 / 후원 / 찬성

インドネシア語

dukungan / sokongan / pembelaan

ベトナム語の意味

sự ủng hộ / sự hậu thuẫn / sự hỗ trợ

タガログ語の意味

suporta / pagtaguyod / pagtangkilik

政府の短期的な人気取り策にもかかわらず、彼らは長期的な政策に対する市民の確固たる支持を確保するために、具体的な成果を示し続けなければならない。

Despite the government's short-term popularity stunts, they must continue to demonstrate concrete results to secure citizens' firm support for long-term policies.

中国語（簡体字）の翻訳

尽管政府采取了短期讨好人心的举措，他们仍必须不断展示切实的成果，以确保公民对长期政策的坚定支持。

中国語（繁体字）の翻訳

儘管政府採取短期討好民心的策略，他們仍必須持續展現具體成果，以確保市民對長期政策的堅定支持。

韓国語訳

정부의 단기적인 인기몰이 정책에도 불구하고, 그들은 장기 정책에 대한 시민들의 확고한 지지를 확보하기 위해 구체적인 성과를 지속적으로 보여줘야 한다.

インドネシア語訳

Meskipun pemerintah mengambil langkah-langkah untuk meraih popularitas jangka pendek, mereka harus terus menunjukkan hasil konkret untuk memastikan dukungan teguh warga terhadap kebijakan jangka panjang.

ベトナム語訳

Bất chấp các biện pháp lấy lòng ngắn hạn của chính phủ, họ vẫn phải tiếp tục chứng tỏ những kết quả cụ thể để đảm bảo sự ủng hộ vững chắc của người dân đối với các chính sách dài hạn.

タガログ語訳

Sa kabila ng mga panandaliang hakbang ng pamahalaan para sa pag-akit ng popularidad, kailangan nilang patuloy na magpakita ng konkretong mga resulta upang matiyak ang matibay na suporta ng mga mamamayan para sa mga pangmatagalang polisiya.

意味（1）

support

支 (し)持 （ canonical ）

shiji （ romanization ）

じ （ hiragana ）