和英辞書

ひたす

漢字

浸す

動詞

浸す: to immerse, to soak

日本語の意味

液体などの中に入れて、その中にひたるようにすること。 / ある事柄や感情などに、深く入り込ませること。

やさしい日本語の意味

ものをみずなどにつけて、ぬらす。ながいあいだそのままにする。

中国語（簡体字）の意味

浸泡 / 浸入 / 弄湿

中国語（繁体字）の意味

浸泡 / 使浸入（液體） / 使濕透

韓国語の意味

액체에 담그다 / 흠뻑 적시다

ベトナム語の意味

nhúng / ngâm / làm thấm ướt

タガログ語の意味

ibabad / isawsaw / ilubog

彼は足を温水にひたすことでリラックスしていました。

He was relaxing by immersing his feet in warm water.

中国語（簡体字）の翻訳

他把脚浸在温水中放松。

中国語（繁体字）の翻訳

他透過把腳浸泡在溫水中來放鬆。

韓国語訳

그는 발을 따뜻한 물에 담그고 휴식을 취하고 있었습니다.

ベトナム語訳

Anh ấy thư giãn bằng cách ngâm chân trong nước ấm.

タガログ語訳

Nagpapahinga siya sa pamamagitan ng paglubog ng kanyang mga paa sa maligamgam na tubig.

意味（1）

浸す: to immerse, to soak

hitasu （ romanization ）

ひたし （ stem ）

ひたした （ past ）