和英辞書

みにくい

漢字

醜い / 見にくい / 見難い

形容詞

醜い: ugly / 見難い, 見にくい: hard to see, indiscernible

日本語の意味

醜くて見る人に不快感や嫌悪感を与えるさま / 姿・形・状態などが整っておらず、見映えが悪いさま / （比喩的に）心や行いが卑しくて感心できないさま / （稀な用法）見えにくい、判別しにくいさま

やさしい日本語の意味

かたちやかおなどがきれいでない。よくみえず、みるのがむずかしい。

中国語（簡体字）の意味

丑陋 / 难以看清 / 不易辨认

中国語（繁体字）の意味

醜陋的 / 難以看清的 / 難以辨認的

韓国語の意味

추한 / 잘 보이지 않는 / 식별하기 어려운

インドネシア語

jelek; buruk rupa / sulit dilihat; tidak jelas terlihat

ベトナム語の意味

xấu xí / khó nhìn thấy / khó nhận ra

タガログ語の意味

pangit / mahirap makita / hindi maaninag

彼の行動は本当にみにくい。

His behavior is really ugly.

中国語（簡体字）の翻訳

他的行为真丑陋。

中国語（繁体字）の翻訳

他的行為真醜陋。

韓国語訳

그의 행동은 정말 추하다.

インドネシア語訳

Tindakannya benar-benar menjijikkan.

ベトナム語訳

Hành động của anh ấy thật khó coi.

タガログ語訳

Ang kanyang pag-uugali ay talagang pangit.

意味（1）

醜い: ugly

意味（2）

見難い, 見にくい: hard to see, indiscernible

minikui （ romanization ）

みにくく （ adverbial ）