和英辞書

探偵

ひらがな

たんてい

名詞

a detective (person employed to find information) / a spy

日本語の意味

ある事柄について調べ、真相や責任者などを明らかにすること。また、その仕事を職業とする人。 / 警察とは別に、依頼を受けて行動する民間の調査員。 / さぐりを入れて内情を探る者。スパイ的な役割をする人。

やさしい日本語の意味

じけんやひみつをしらべるしごとをするひと。こっそりひとのことをしらべることもある。

中国語（簡体字）の意味

受雇进行调查、搜集信息的人 / 间谍；秘密刺探情报的人

中国語（繁体字）の意味

偵探 / 私家偵探 / 間諜

韓国語の意味

범죄나 의뢰 사건을 조사하는 사람 / 정보를 몰래 수집하는 사람; 첩자·간첩

インドネシア語

detektif / detektif swasta / mata-mata

ベトナム語の意味

thám tử / gián điệp

タガログ語の意味

detektib / imbestigador / espiya

彼は非常に優れた探偵です。

He is a very excellent detective.

中国語（簡体字）の翻訳

他是非常出色的侦探。

中国語（繁体字）の翻訳

他是一位非常優秀的偵探。

韓国語訳

그는 매우 훌륭한 탐정입니다.

インドネシア語訳

Dia adalah detektif yang sangat hebat.

ベトナム語訳

Anh ấy là một thám tử rất xuất sắc.

タガログ語訳

Siya ay isang napakahusay na detektib.

意味（1）

a detective (person employed to find information)

意味（2）

a spy

探 (たん)偵 （ canonical ）

tantei （ romanization ）

てい （ hiragana ）