和英辞書

観念

ひらがな

かんねん

名詞

idea, concept / sense / resignation, acceptance

日本語の意味

ある物事についての一般的・抽象的な考えやイメージ / 物事を理解し判断する心の働き / あきらめて受け入れる気持ち・覚悟

やさしい日本語の意味

ものごとについてのかんがえや心のまとまり。あきらめる気もちのこともいう。

中国語（簡体字）の意味

概念；想法 / 意识 / 认命；死心；接受现实

中国語（繁体字）の意味

概念；想法 / 意識；感覺 / 認命；死心；接受

韓国語の意味

개념 / 의식 / 체념

ベトナム語の意味

khái niệm; ý niệm / cảm thức; ý thức / sự cam chịu; sự chấp nhận

タガログ語の意味

ideya; konsepto / pakiramdam; kamalayan / pagsuko; pagtanggap

彼の新しい観念は、私たちのプロジェクトに新たな視点をもたらした。

His new idea brought a fresh perspective to our project.

中国語（簡体字）の翻訳

他的新观念为我们的项目带来了新的视角。

中国語（繁体字）の翻訳

他的新觀念為我們的專案帶來了新的視角。

韓国語訳

그의 새로운 관념은 우리 프로젝트에 새로운 관점을 가져다주었다.

ベトナム語訳

Ý tưởng mới của anh ấy đã mang đến một góc nhìn mới cho dự án của chúng tôi.

タガログ語訳

Ang kanyang bagong kaisipan ay nagdala ng bagong pananaw sa aming proyekto.

意味（1）

idea, concept

意味（2）

sense

意味（3）

resignation, acceptance

観 (かん)念 （ canonical ）

kannen （ romanization ）

觀念 （ kyūjitai ）

ねん （ hiragana ）