和英辞書

血漿

ひらがな

けっしょう

名詞

(hematology) blood plasma

日本語の意味

血液中の液体成分で、血球を除いた部分。主に水分からなり、タンパク質、電解質、ホルモン、栄養素、老廃物などを含む。 / 医学や輸血、血液検査などで扱われる、凝固因子を含んだままの血液の液体部分。

やさしい日本語の意味

ちのなかの、つぶつぶをのぞいた、みずのようなうすいぶぶん。

中国語（簡体字）の意味

血液中无细胞的液体部分，含凝血因子 / 透明淡黄色的血液基质，主要由水、蛋白质和电解质组成

中国語（繁体字）の意味

血液中去除血球後的液體成分 / 含血漿蛋白的淡黃色體液，負責運送養分與荷爾蒙 / 用於輸血與醫療的血液液體部分

韓国語の意味

혈액의 액체 성분 / 혈구를 제외하고 응고인자를 포함하는 황색 액체

ベトナム語の意味

huyết tương / phần lỏng của máu không có tế bào, chứa các protein đông máu (như fibrinogen)

タガログ語の意味

plasma ng dugo / likidong bahagi ng dugo / bahaging walang selula ng dugo

血液中の血漿は、栄養素や酸素を全身に運ぶ重要な役割を果たしています。

The plasma in the blood plays an important role in carrying nutrients and oxygen throughout the body.

中国語（簡体字）の翻訳

血液中的血浆在将营养物质和氧气输送到全身方面起着重要作用。

中国語（繁体字）の翻訳

血液中的血漿在將營養素和氧氣運送到全身方面扮演著重要角色。

韓国語訳

혈액 속의 혈장은 영양소와 산소를 온몸에 운반하는 중요한 역할을 합니다.

ベトナム語訳

Huyết tương trong máu đóng vai trò quan trọng trong việc vận chuyển dưỡng chất và oxy đến khắp cơ thể.

タガログ語訳

Ang plasma sa dugo ay may mahalagang tungkulin sa pagdadala ng mga sustansya at oksiheno sa buong katawan.

意味（1）

(hematology) blood plasma

血 (けっ)漿 （ canonical ）

kesshō （ romanization ）

ketusyau （ romanization ）

けつしやう （ hiragana historical ）

しょう （ hiragana ）