和英辞書

ふち

漢字

縁

名詞

rim, edge

日本語の意味

縁、端

やさしい日本語の意味

もののまわりのはしのこと。ちゃわんやさらのはしのところ。

中国語（簡体字）の意味

边缘 / 边沿 / （器物的）口沿

中国語（繁体字）の意味

邊緣 / 邊沿 / 邊框

韓国語の意味

가장자리 / 테두리 / 둘레

インドネシア語

tepi / pinggir / bibir (tepi wadah)

ベトナム語の意味

viền / mép / rìa

タガログ語の意味

gilid / labi (ng baso o mangkok) / bingit

コップのふちに小さなひびが入っているので、使うときは気をつけてください。

There is a small crack on the rim of the glass, so please be careful when using it.

中国語（簡体字）の翻訳

杯子的杯沿有一处小裂缝，使用时请小心。

中国語（繁体字）の翻訳

杯子的杯緣有一個小裂縫，使用時請小心。

韓国語訳

컵 가장자리에 작은 금이 가 있으니 사용할 때 조심하세요.

インドネシア語訳

Terdapat retakan kecil di tepi gelas, jadi harap berhati-hati saat menggunakannya.

ベトナム語訳

Vì vành cốc có một vết nứt nhỏ, khi sử dụng hãy cẩn thận.

タガログ語訳

May maliit na bitak sa gilid ng baso, kaya mag-ingat kapag ginagamit ito.

意味（1）

rim, edge

fuchi （ romanization ）