和英辞書

かま

漢字

鎌

名詞

略語 異表記 俗語

a sickle / a sickle-shaped weapon, such as a polearm with a sickle-shaped blade, or a 鎖鎌 (kusarigama)

日本語の意味

刃が曲がった形をした農具、またはそれに似た形状の武器を指す名詞。草を刈ったり、戦闘に用いられる。

やさしい日本語の意味

くさなどをきるための、はがまるくまがったどうぐ。またはそれににたぶき。

中国語（簡体字）の意味

镰刀 / 镰刀形武器（如锁镰或带镰刃的长柄武器）

中国語（繁体字）の意味

鐮刀 / 鐮刀形武器 / 鎖鎌

韓国語の意味

낫 / 낫 모양의 무기 / 사슬낫

ベトナム語の意味

cái liềm / vũ khí cán dài lưỡi liềm / liềm xích (kusarigama)

タガログ語の意味

karit / sandatang may talim na hugis-karit / kusarigama (sandatang karit na may kadena)

彼は田んぼでかまを使って稲を刈りました。

He used a sickle to reap rice in the paddy field.

中国語（簡体字）の翻訳

他在田里用镰刀收割稻子。

中国語（繁体字）の翻訳

他在田裡用鐮刀割稻。

韓国語訳

그는 논에서 낫으로 벼를 베었습니다.

ベトナム語訳

Anh ấy đã dùng liềm để gặt lúa trên ruộng.

タガログ語訳

Ginamit niya ang karit para mag-ani ng palay sa palayan.

意味（1）

a sickle

意味（2）

a sickle-shaped weapon, such as a polearm with a sickle-shaped blade, or a 鎖鎌 (kusarigama)

意味（3）

short for 火打鎌 (hiuchigama): a striker for lighting fires (from the way that pieces of a broken kama blade were used for this purpose)

意味（4）

(slang) a perverse or bent tendency or way of thinking (from the way a kama blade bends)

意味（5）

(slang) a person with a perverse or bent tendency or way of thinking

意味（6）

a category of 家紋 (kamon, “family crest”) featuring a sickle

意味（7）

(woodworking) short for 鎌継ぎ (kamatsugi): a hammer-headed tenon (from the way the sickle blade sticks out perpendicular to the handle, similar to the sides of the hammer head on this kind of tenon)

意味（8）

(slang) excessive talkativeness (probably by sound association with the word 喧しい (yakamashii, “noisy”))

意味（9）

(slang) an excessively talkative person

意味（10）

(slang) a penis (probably from the way that a sickle blade sticks out perpendicular to the handle)

kama （ romanization ）

かま （ hiragana historical ）