和英辞書

わく

漢字

枠

名詞

frame (such as a picture frame) / box; border (of a box) / limit, restriction

日本語の意味

物の周囲を囲む部分や、境界をなす部分。 / 枠組み、制限、範囲などの比喩的な意味。

やさしい日本語の意味

もののまわりをかこむぶぶん。やれることのはばをしめすきまり。

中国語（簡体字）の意味

框；框架 / 边框 / 界限；限制

中国語（繁体字）の意味

框、框架（如畫框） / 盒子的邊框 / 界限、限制

韓国語の意味

(액자 등의) 틀·테두리 / (상자 등의) 테두리·경계 / 제한·범위·한계

インドネシア語

bingkai (mis. bingkai foto) / tepi kotak / batas; pembatasan

ベトナム語の意味

khung (khung tranh) / viền, mép (của hộp) / giới hạn, khuôn khổ

タガログ語の意味

balangkas (ng larawan) / palibot o gilid (ng kahon) / hangganan o limitasyon

このわくは、私のお気に入りの絵を引き立てます。

This frame enhances my favorite painting.

中国語（簡体字）の翻訳

这个框衬托出我最喜欢的画。

中国語（繁体字）の翻訳

這個畫框襯托出我最喜歡的畫作。

韓国語訳

이 액자는 제가 가장 좋아하는 그림을 돋보이게 합니다.

インドネシア語訳

Bingkai ini menonjolkan lukisan favorit saya.

ベトナム語訳

Khung này làm nổi bật bức tranh yêu thích của tôi.

タガログ語訳

Ang balangkas na ito ay nagpapatingkad sa paborito kong larawan.

意味（1）

frame (such as a picture frame)

意味（2）

box; border (of a box)

意味（3）

limit, restriction

waku （ romanization ）