和英辞書

時間

ひらがな

じかん

助数詞

方言

(dialect, Ibaraki) an hour-long period

日本語の意味

ある瞬間から別の瞬間までの間隔や、人や物事の経過や変化を測る尺度。 / ある目的のために当てられる一定の長さの期間。 / 機会やタイミング。 / （方言・助数詞的用法）時間の長さ・時間数を表す語。特に一時間を単位として数えるときに用いることがある。

やさしい日本語の意味

いばらきのことばでいちじかんのあいだをかぞえるときにつかうことば

あの店、何時間も待たされたんだけど、まだ食事が出てこないんだ。

I've been waiting for hours at that shop, but the meal still hasn't come out.

中国語（簡体字）の翻訳

那家店让我等了好几个小时，可饭菜还没上来。

中国語（繁体字）の翻訳

那家店讓我等了好幾個小時，但餐點還沒上來。

韓国語訳

그 가게, 몇 시간이나 기다리게 했는데도 아직 음식이 안 나와.

インドネシア語訳

Di restoran itu aku sudah menunggu berjam-jam, tapi makanannya masih belum datang.

ベトナム語訳

Quán đó làm tôi chờ mấy tiếng đồng hồ rồi, nhưng đồ ăn vẫn chưa ra.

タガログ語訳

Pinahintay kami nang maraming oras sa tindahang iyon, pero hindi pa rin dumarating ang pagkain.

意味（1）

(dialect, Ibaraki) an hour-long period

-chikan （ romanization ）

ちかん （ hiragana ）