和英辞書

植木

ひらがな

うえき

名詞

a planted tree or shrub, as in a garden or pot / by extension, a bonsai / a live tree in general, not necessarily in a garden or pot

日本語の意味

庭や鉢植えなどの植えられた木や低木 / 拡張して盆栽 / 必ずしも庭や鉢植えである必要のない、一般的に生きている木

やさしい日本語の意味

にわやうちでそだてる、うえたきのこと。ぼんさいや、いきているきのこともいう。

中国語（簡体字）の意味

栽植的树木或灌木 / 盆栽（树木盆景） / 活树（泛指）

中国語（繁体字）の意味

栽種於庭園或盆中的樹木或灌木 / 盆栽、盆景 / 活的樹木泛稱

韓国語の意味

정원이나 화분에 심어 기르는 나무나 관목 / 분재 / 살아 있는 나무

インドネシア語

pohon atau semak yang ditanam (di taman atau pot) / bonsai / pohon hidup (umum)

ベトナム語の意味

cây trồng (trong vườn hoặc chậu) / bonsai / cây sống (nói chung)

タガログ語の意味

punong-kahoy o palumpong na itinanim (sa hardin o paso) / bonsai / buhay na punong-kahoy

彼は庭の植木を毎春剪定して、健康を保っている。

He prunes the planted shrubs in his garden every spring to keep them healthy.

中国語（簡体字）の翻訳

他每年春天修剪庭院的树木，以保持它们的健康。

中国語（繁体字）の翻訳

他每年春天修剪庭院的植木，使其保持健康。

韓国語訳

그는 정원의 식물을 매 봄 전정하여 건강을 유지하고 있다.

インドネシア語訳

Dia memangkas tanaman di kebunnya setiap musim semi agar tetap sehat.

ベトナム語訳

Anh ấy mỗi mùa xuân đều tỉa các cây trong vườn để giữ cho chúng khỏe mạnh.

タガログ語訳

Pinuputulan niya ang mga halaman sa hardin tuwing tagsibol upang mapanatili silang malusog.

意味（1）

a planted tree or shrub, as in a garden or pot

意味（2）

by extension, a bonsai

意味（3）

a live tree in general, not necessarily in a garden or pot

植 (うえ)木 （ canonical ）

ueki （ romanization ）

uweki （ romanization ）

うゑき （ hiragana historical ）

き （ hiragana ）