最終更新日 :2026/01/04

僻む

ひらがな
ひがむ
動詞
日本語の意味
筋道を踏み外す。よこしまな考えを起こす。道理に外れるようになる。 / ひがんで人をうらやむ。すなおでない態度や受け取り方をする。
やさしい日本語の意味
ほかのひとをうらやましくおもい、じぶんだけそんだとおもってすなおでなくなる
中国語(簡体字)の意味
过分敏感,多心 / 心生嫉妒或怨忿 / 觉得受委屈而闹情绪
中国語(繁体字)の意味
過度敏感 / 嫉妒、心生怨恨 / 覺得受委屈、被冤枉
韓国語の意味
마음이 비뚤어져 삐딱하게 받아들이다 / 남을 시기·질투하다 / 억울하다고 여기며 피해 의식을 갖다
ベトナム語の意味
hay tự ái, dễ chạnh lòng / sinh lòng ghen tị, tị nạnh / cảm thấy bị đối xử bất công
タガログ語の意味
maging sobrang sensitibo / magselos o mainggit / magdamdam na tila inaapi
このボタンはなに?

He thinks people are overly sensitive about him.

中国語(簡体字)の翻訳

他以为人们都在嫉妒他。

中国語(繁体字)の翻訳

他認為人們都在嫉妒他。

韓国語訳

그는 사람들이 자신을 시기한다고 생각하고 있다.

ベトナム語訳

Anh ấy cho rằng mọi người ghen tị với anh ấy.

タガログ語訳

Naniniwala siya na naiinggit sa kanya ang mga tao.

このボタンはなに?
意味(1)

to be overly sensitive; to grow jealous

意味(2)

to feel wronged

canonical

romanization

stem

past

table-tags

inflection-template

imperfective stem

imperfective stem

imperfective

continuative stem

continuative stem

continuative

stem terminative

stem terminative

terminative

attributive stem

attributive stem

attributive

hypothetical stem

hypothetical stem

hypothetical

imperative stem

imperative stem

imperative

passive

passive

passive

causative

causative

causative

causative

causative

causative

potential

potential

potential

volitional

volitional

volitional

negative

negative

negative

continuative negative

continuative negative

continuative negative

formal

formal

formal

perfective

perfective

perfective

conjunctive

conjunctive

conjunctive

conditional hypothetical

conditional hypothetical

conditional hypothetical

復習用の問題

to be overly sensitive; to grow jealous / to feel wronged

正解を見る

僻む

彼は人々が自分のことを僻むと思い込んでいる。

正解を見る

He thinks people are overly sensitive about him.

He thinks people are overly sensitive about him.

正解を見る

彼は人々が自分のことを僻むと思い込んでいる。

日本語 - 英語

項目の編集設定
  • 項目の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
  • 項目の新規作成を審査する
  • 項目の編集を審査する
  • 項目の削除を審査する
  • 項目名の変更を審査する
  • 審査に対する投票権限を持つユーザー - すべてのユーザー
  • 決定に必要な投票数 - 1
例文の編集設定
  • 例文の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
  • 例文の削除を審査する
  • 審査に対する投票権限を持つユーザー - 編集者
  • 決定に必要な投票数 - 1
問題の編集設定
  • 問題の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
  • 審査に対する投票権限を持つユーザー - 編集者
  • 決定に必要な投票数 - 1
編集ガイドライン

ログイン / 新規登録

 

アプリをダウンロード!
DiQt

DiQt(ディクト)

無料

★★★★★★★★★★