和英辞書

祝い

ひらがな

いわい

名詞

a celebration / a gift or present

日本語の意味

お祝い / 贈り物

やさしい日本語の意味

めでたいことをたのしくいわうこと。また、そのときにおくるおくりもの。

中国語（簡体字）の意味

庆祝 / 贺礼 / 祝贺的礼物

中国語（繁体字）の意味

慶祝；祝賀 / 賀禮；禮物

韓国語の意味

축하 / 축하 행사 / 축하 선물·축의금

インドネシア語

perayaan / ucapan selamat / hadiah perayaan

ベトナム語の意味

lễ mừng, sự ăn mừng / quà mừng, quà chúc mừng

タガログ語の意味

pagdiriwang / regalo (pang-okasyon)

来週、母の退職祝いで家族と食事をします。

Next week, I will have a meal with my family for my mother's retirement celebration.

中国語（簡体字）の翻訳

下周，我会和家人一起吃饭，庆祝母亲的退休。

中国語（繁体字）の翻訳

下週我會和家人一起為母親的退休慶祝並共進晚餐。

韓国語訳

다음 주에 어머니의 퇴직을 축하하기 위해 가족들과 함께 식사할 예정입니다.

インドネシア語訳

Minggu depan, saya akan makan bersama keluarga untuk merayakan pensiunnya ibu.

ベトナム語訳

Tuần tới, tôi sẽ ăn uống cùng gia đình để mừng mẹ nghỉ hưu.

タガログ語訳

Sa susunod na linggo, kakain kami ng pamilya para ipagdiwang ang pagreretiro ng aking ina.

意味（1）

a celebration

意味（2）

a gift or present

祝 (いわ)い （ canonical ）

iwai （ romanization ）