和英辞書

いわ

漢字

岩 / 巌 / 磐 / 違和 / 慰和

名詞

岩, 巌, 磐: rock / 錘, 沈子: / 違和: disorder / 慰和:

日本語の意味

岩・巌・磐：地表に露出している大きな石、固い岩石のかたまり / 錘・沈子：釣り糸や網などを沈めるために付ける重り / 違和：調和が取れていないこと、不調和な状態（ただし一般的には「いわ」とは読まれない） / 慰和：慰めて和らげること（これも通常は「いわ」とは読まれない）

やさしい日本語の意味

かたいおおきないし。やまやうみにある。

このいわは何百年も前からここにある。

This rock has been here for hundreds of years.

中国語（簡体字）の翻訳

这块石头在这里已经有几百年了。

中国語（繁体字）の翻訳

這塊岩石已在這裡存在數百年。

韓国語訳

이 바위는 수백 년 전부터 여기 있다.

インドネシア語訳

Batu ini sudah ada di sini sejak ratusan tahun yang lalu.

ベトナム語訳

Tảng đá này đã có ở đây từ hàng trăm năm trước.

タガログ語訳

Ang batong ito ay narito na mula pa noong daan-daang taon.

意味（1）

岩, 巌, 磐: rock

意味（2）

錘, 沈子:

意味（3）

違和: disorder

意味（4）

慰和:

iwa （ romanization ）