和英辞書

みどり

漢字

緑 / 翠

固有名詞

緑: a female given name / 緑: a surname / 翠: a male given name

日本語の意味

日本語の「みどり」は、主に「緑」という漢字で表され、自然の草木の色や若さ・みずみずしさなどを連想させる色名です。また、日本の人名や姓としても用いられます。 / 固有名詞としての「みどり」は、日本語で女性名・男性名のどちらにも使われるが、一般的には女性名として使用されることが多い名前です。また、「緑」という漢字を用いた姓（苗字）としても存在します。 / 「翠」という漢字の「みどり」は、深く鮮やかな緑色や、翡翠（ひすい）のような美しい緑色を表し、そこから転じて男性名などにも用いられます。

やさしい日本語の意味

ひとのなまえ。おとこのなまえやおんなのなまえにつかい、みょうじにもある。

中国語（簡体字）の意味

日语女性名，写作“緑” / 日语姓氏，写作“緑” / 日语男性名，写作“翠”

中国語（繁体字）の意味

日本女性名（緑） / 日本姓氏（緑） / 日本男性名（翠）

韓国語の意味

일본의 여성 이름 / 일본의 성씨 / 일본의 남성 이름

インドネシア語

nama perempuan Jepang / nama keluarga Jepang / nama laki-laki Jepang

ベトナム語の意味

tên nữ Nhật (緑) / họ Nhật (緑) / tên nam Nhật (翠)

タガログ語の意味

pangalang pambabae sa Hapones / apelyidong Hapones / pangalang panlalaki sa Hapones

みどりさんは、いつも笑顔で皆を元気にしてくれます。

Midori always cheers everyone up with her smile.

中国語（簡体字）の翻訳

绿小姐总是面带微笑，让大家都感到精神振奋。

中国語（繁体字）の翻訳

綠小姐總是帶著笑容，讓大家精神起來。

韓国語訳

미도리 씨는 언제나 웃는 얼굴로 모두에게 활기를 줍니다.

インドネシア語訳

Midori selalu membuat semua orang bersemangat dengan senyumnya.

ベトナム語訳

Cô Midori luôn khiến mọi người vui vẻ bằng nụ cười của mình.

タガログ語訳

Palaging nakangiti si Midori at pinasisigla niya ang lahat.

意味（1）

緑: a female given name

意味（2）

緑: a surname

意味（3）

翠: a male given name

Midori （ romanization ）