元となった辞書の項目
みどり
漢字
緑 / 翠
固有名詞
日本語の意味
日本語の「みどり」は、主に「緑」という漢字で表され、自然の草木の色や若さ・みずみずしさなどを連想させる色名です。また、日本の人名や姓としても用いられます。 / 固有名詞としての「みどり」は、日本語で女性名・男性名のどちらにも使われるが、一般的には女性名として使用されることが多い名前です。また、「緑」という漢字を用いた姓(苗字)としても存在します。 / 「翠」という漢字の「みどり」は、深く鮮やかな緑色や、翡翠(ひすい)のような美しい緑色を表し、そこから転じて男性名などにも用いられます。
やさしい日本語の意味
ひとのなまえ。おとこのなまえやおんなのなまえにつかい、みょうじにもある。
中国語(簡体字)の意味
日语女性名,写作“緑” / 日语姓氏,写作“緑” / 日语男性名,写作“翠”
中国語(繁体字)の意味
日本女性名(緑) / 日本姓氏(緑) / 日本男性名(翠)
韓国語の意味
일본의 여성 이름 / 일본의 성씨 / 일본의 남성 이름
インドネシア語
nama perempuan Jepang / nama keluarga Jepang / nama laki-laki Jepang
ベトナム語の意味
tên nữ Nhật (緑) / họ Nhật (緑) / tên nam Nhật (翠)
タガログ語の意味
pangalang pambabae sa Hapones / apelyidong Hapones / pangalang panlalaki sa Hapones
意味(1)
緑: a female given name
意味(2)
緑: a surname
意味(3)
翠: a male given name
( romanization )