和英辞書

依然

ひらがな

いぜん

形容詞

same (as before)

日本語の意味

以前と変わらないさま。引き続き同じ状態であるさま。 / 予想や印象に反して、なおその状態であるさま。

やさしい日本語の意味

まえとかわらないようす。いまもそのままであること。

中国語（簡体字）の意味

仍然 / 保持不变 / 照旧

中国語（繁体字）の意味

仍然 / 如故 / 照舊

韓国語の意味

여전히 같은 상태임 / 변함없음 / 예전과 다름없음

インドネシア語

masih (seperti sebelumnya) / tetap seperti dulu / tidak berubah

ベトナム語の意味

vẫn như cũ / không thay đổi / y nguyên như trước

タガログ語の意味

tulad ng dati / nananatiling pareho / hindi nagbago

彼の態度は依然として変わらない。

His attitude remains the same.

中国語（簡体字）の翻訳

他的态度仍然没有改变。

中国語（繁体字）の翻訳

他的態度依然沒有改變。

韓国語訳

그의 태도는 여전히 변하지 않는다.

インドネシア語訳

Sikapnya tetap tidak berubah.

ベトナム語訳

Thái độ của anh ấy vẫn không thay đổi.

タガログ語訳

Hindi pa rin nagbabago ang kanyang ugali.

意味（1）

same (as before)

依 (い)然 （ canonical ）

izen （ romanization ）

依 (い)然 (ぜん)たる （ adnominal ）

依 (い)然 (ぜん)と （ adverbial ）

依 (い)然 (ぜん)として （ adverbial ）

ぜん （ hiragana ）