和英辞書

つかむ

漢字

掴む

動詞

掴む: to grab

日本語の意味

手などでしっかりと握ること。捕えること。 / チャンスや機会などを自分のものにすること。 / 要点・特徴・雰囲気などを理解すること。 / （比喩的に）人の心や人気をとらえること。

やさしい日本語の意味

てでしっかりにぎってもつこと。

中国語（簡体字）の意味

抓住；握住 / 领会；把握 / 获得；赢得

中国語（繁体字）の意味

抓住；握住 / 掌握；理解 / 獲得

韓国語の意味

움켜쥐다 / 손에 넣다 / 파악하다

インドネシア語

meraih / mencengkeram / menggenggam

ベトナム語の意味

nắm, túm, chộp / nắm bắt (cơ hội, ý nghĩa)

タガログ語の意味

dakmain / humawak nang mahigpit / maunawaan (sa talinghaga)

彼はボールをつかむのが上手です。

He is good at grabbing the ball.

中国語（簡体字）の翻訳

他很会接球。

中国語（繁体字）の翻訳

他很會接球。

韓国語訳

그는 공을 잘 잡습니다.

インドネシア語訳

Dia pandai menangkap bola.

ベトナム語訳

Anh ấy giỏi bắt bóng.

タガログ語訳

Magaling siyang makahuli ng bola.

意味（1）

掴む: to grab

tsukamu （ romanization ）

つかみ （ stem ）

つかんだ （ past ）