和英辞書

留守

ひらがな

るす

名詞

absence

日本語の意味

家にいないこと。また、その間。 / 家を留守にしている間の家の番をすること。また、その人。 / 不在であることを理由に、面会・応対などを断ること。

やさしい日本語の意味

いえにひとがいないこと。でかけていていえにいないようす。

中国語（簡体字）の意味

不在家 / 外出不在 / 缺席

中国語（繁体字）の意味

不在家；外出不在 / 不在場；缺席 / 主人不在的狀態

韓国語の意味

부재 / 집을 비움

インドネシア語

ketiadaan (di rumah) / penjagaan rumah saat pemilik pergi

ベトナム語の意味

vắng nhà / đi vắng / không có mặt

タガログ語の意味

pagliban (sa bahay) / wala sa bahay / hindi naroon

私が留守の間に、郵便物が届きました。

The mail arrived while I was away.

中国語（簡体字）の翻訳

我不在家的时候，邮件到了。

中国語（繁体字）の翻訳

我不在的時候，郵件已經到了。

韓国語訳

제가 없는 동안 우편물이 도착했습니다.

インドネシア語訳

Selama saya tidak ada di rumah, ada kiriman pos.

ベトナム語訳

Khi tôi vắng nhà, có bưu phẩm đến.

タガログ語訳

Habang wala ako, may dumating na sulat.

意味（1）

absence

留 (る)守 （ canonical ）

rusu （ romanization ）

す （ hiragana ）