和英辞書

陶器

ひらがな

とうき

名詞

ceramics, including porcelain and pottery

日本語の意味

陶磁器や陶器を含む陶磁器

やさしい日本語の意味

つちや ねんどを やいて つくる うつわ。やきものの ひとつ。

中国語（簡体字）の意味

陶瓷制品 / 瓷器与陶器的总称

中国語（繁体字）の意味

陶瓷製的器物 / 陶與瓷的總稱（含瓷器與陶器）

韓国語の意味

도자기 / 자기와 도기를 포함한 세라믹 제품 / 흙을 구워 만든 그릇과 기물

ベトナム語の意味

gốm sứ / đồ gốm và sứ

タガログ語の意味

seramika / mga kagamitang yari sa luwad at porselana

彼女は古代の陶器に見られる微細な色彩表現と釉薬の技術が、当時の社会構造や交易の広がりを示唆すると考えている。

She believes that the delicate color expressions and glazing techniques found in ancient ceramics suggest the social structures and the extent of trade at that time.

中国語（簡体字）の翻訳

她认为，古代陶器中所见的细微色彩表现和釉药技术，暗示了当时的社会结构与贸易往来的广泛程度。

中国語（繁体字）の翻訳

她認為古代陶器上可見的細緻色彩表現與釉藥技術，暗示了當時的社會結構與貿易的廣泛程度。

韓国語訳

그녀는 고대 도자기에서 보이는 미세한 색채 표현과 유약 기술이 당시의 사회 구조와 교역의 확장을 시사한다고 생각하고 있다.

ベトナム語訳

Cô ấy cho rằng những biểu hiện màu sắc tinh tế và kỹ thuật men trên đồ gốm cổ gợi ý về cơ cấu xã hội và phạm vi giao thương của thời kỳ đó.

タガログ語訳

Naniniwala siya na ang mga maselang pagpapahayag ng kulay at ang mga teknika ng glasya na makikita sa sinaunang mga palayok ay nagpapahiwatig ng estruktura ng lipunan at ng lawak ng kalakalan noong panahong iyon.

意味（1）

ceramics, including porcelain and pottery

陶 (とう)器 （ canonical ）

tōki （ romanization ）

き （ hiragana ）