和英辞書

らん

漢字

乱 / 卵 / 蘭 / 欄 / 襴 / 鸞

名詞

乱: revolt, rebellion / 卵: ovum / 蘭: orchid / 欄: column (of text) / 襴: / 鸞: luan (mythical Chinese bird)

日本語の意味

反乱・暴動などの『乱』、鳥の卵を指す『卵』、植物のラン科を指す『蘭』、新聞や書類の『欄』、衣服の裾などを指す『襴』、伝説上の霊鳥を指す『鸞』など、同音の名詞が複数存在する。語義は文脈によって決まる。

やさしい日本語の意味

らんは、かんじによりいみがちがいます。たまご、はな、みだれ、もじやことばのくぎり、でんせつのとりなどをさします。

中国語（簡体字）の意味

卵子 / 兰花 / 栏目

中国語（繁体字）の意味

叛亂 / 卵子 / 蘭花

韓国語の意味

반란 / 난자 / 난초

インドネシア語

sel telur (ovum) / anggrek / kolom (pada teks)

ベトナム語の意味

cuộc nổi loạn / hoa lan / cột (mục) văn bản

タガログ語の意味

rebelyon / selulang itlog / orkidya

彼はそのらんに参加した。

He participated in the revolt.

中国語（簡体字）の翻訳

他参加了那场叛乱。

中国語（繁体字）の翻訳

他參加了那場叛亂。

韓国語訳

그는 그 난에 참여했다.

インドネシア語訳

Dia ikut serta dalam kerusuhan itu.

ベトナム語訳

Anh ta đã tham gia vào cuộc nổi loạn đó.

タガログ語訳

Sumali siya sa kaguluhan na iyon.

意味（1）

乱: revolt, rebellion

意味（2）

卵: ovum

意味（3）

蘭: orchid

意味（4）

欄: column (of text)

意味（5）

襴:

意味（6）

鸞: luan (mythical Chinese bird)

ran （ romanization ）