和英辞書

CP

ひらがな

しいぴい

名詞

略語 異表記

Short for カップリング (kappuringu, “(fandom slang) shipping”).

日本語の意味

CPは、日本語のオタク文化や同人界隈などで使われる略語で、主に「カップリング（特定のキャラクター同士の組み合わせ、恋愛関係として見る組み合わせ）」を指す。作品内や二次創作で、A×Bのようにキャラクター同士をペアとして扱うこと、またはそのペア自体のこと。

やさしい日本語の意味

おはなしに出るふたりをこいびとになると考えるくみあわせのこと

中国語（簡体字）の意味

同人圈的“配对”，把两角色或人物组成一对 / 情侣档；粉丝认定的恋爱关系组合 / 配对对象、组合（作品或圈内的两人）

中国語（繁体字）の意味

同人圈的角色配對（將角色湊成情侶） / 情侶檔、配對組合（粉絲支持的搭檔） / 支持某對角色成為情侶的嗜好或取向

韓国語の意味

팬덤에서 두 인물의 커플·페어링 / 커플링의 약자

ベトナム語の意味

cặp ghép (trong fandom) / cặp đôi được ship / pairing giữa các nhân vật

タガログ語の意味

romantikong pagtatambal ng mga tauhan o tao (sa fandom) / tambalan na pinapaboran ng fans; ship / pares o relasyon na ini-ship ng mga tagahanga

このアニメのCPがとても可愛いです。

The coupling in this anime is very cute.

中国語（簡体字）の翻訳

这部动画的CP非常可爱。

中国語（繁体字）の翻訳

這部動畫的CP非常可愛。

韓国語訳

이 애니의 커플이 정말 귀여워요.

ベトナム語訳

CP của anime này rất dễ thương.

タガログ語訳

Sobrang cute ng CP sa anime na ito.

意味（1）

Short for カップリング (kappuringu, “(fandom slang) shipping”).

カプ （ error-unknown-tag ）