和英辞書

そらで

漢字

空で

フレーズ

慣用表現

空で: by heart, by rote

日本語の意味

暗記していて、見ないでも言える・書ける状態を表す表現。「そらで言える」「そらで歌う」など。

やさしい日本語の意味

ほんなどをみないで、おぼえたとおりにいうこと

中国語（簡体字）の意味

凭记忆 / 熟记 / 死记硬背

中国語（繁体字）の意味

憑記憶（不看資料） / 背誦、熟記 / 死記硬背

韓国語の意味

암기하여 / 외워서 / 기억으로

インドネシア語

di luar kepala / secara hafalan / tanpa melihat

ベトナム語の意味

thuộc lòng / theo trí nhớ (không nhìn tài liệu) / học vẹt

タガログ語の意味

mula sa memorya / kabisado / de-memoria

彼はその詩をそらで暗唱できます。

He can recite the poem by heart.

中国語（簡体字）の翻訳

他能把那首诗背出来。

中国語（繁体字）の翻訳

他能把那首詩背誦出來。

韓国語訳

그는 그 시를 암송할 수 있습니다.

インドネシア語訳

Dia bisa menghafal puisi itu dan mengucapkannya dari ingatan.

ベトナム語訳

Anh ấy có thể thuộc lòng bài thơ đó.

タガログ語訳

Kaya niyang bigkasin ang tulang iyon mula sa kanyang alaala.

意味（1）

空で: by heart, by rote

sorade （ romanization ）