和英辞書

人称

ひらがな

にんしょう

名詞

(grammar) person

日本語の意味

文法において、話し手・聞き手・その他の人や物を区別して示すときの立場や区分。第一人称・第二人称・第三人称など。

やさしい日本語の意味

ぶんで、はなしているひと、きいているひと、ほかのひとのわけかた。

中国語（簡体字）の意味

语法中的人称类别（如第一、第二、第三人称） / 表示说话者、听话者及他人的语法范畴

中国語（繁体字）の意味

語法中的人稱 / 指第一、第二、第三人稱的語法範疇

韓国語の意味

문법에서 1인칭·2인칭·3인칭을 가리키는 범주 / 화자·청자·타자를 구별하는 문법적 구분

インドネシア語

persona (dalam tata bahasa) / kategori orang (pertama/kedua/ketiga) dalam tata bahasa / penandaan pelaku/pihak dalam kalimat

ベトナム語の意味

ngôi (trong ngữ pháp) / nhân xưng

タガログ語の意味

panauhan (sa balarila) / kategoryang pangbalarila para sa nagsasalita, kinakausap, o tinutukoy

日本語の人称は英語とは異なります。

The person in Japanese is different from English.

中国語（簡体字）の翻訳

日语的人称与英语不同。

中国語（繁体字）の翻訳

日語的人稱與英語不同。

韓国語訳

일본어의 인칭은 영어와 다릅니다.

インドネシア語訳

Bentuk kata ganti orang dalam bahasa Jepang berbeda dari bahasa Inggris.

ベトナム語訳

Đại từ xưng hô trong tiếng Nhật khác với tiếng Anh.

タガログ語訳

Iba ang mga panauhan sa wikang Hapon kumpara sa Ingles.

意味（1）

(grammar) person

人 (にん)称 （ canonical ）

ninshō （ romanization ）

人稱 （ kyūjitai ）

しょう （ hiragana ）