和英辞書

でん

漢字

電

接辞

田: field / 伝: legend, tradition, life, biography, comment, communication / 殿: mansion; honorary title, rear / 電: lightning; electricity; telecommunication; telegram; electric multiple-unit train

日本語の意味

接頭辞「でん-」は、主に「電気」「電波」「電信」など「電気・電力・電気通信」に関わる語を作るときに用いられる。また、漢字表記によっては「田」「伝」「殿」など別の語源・意味を持つ場合もある。

やさしい日本語の意味

かんじのよみのひとつ。ことばのはじめなどにつき、でんきやつたえるなどをあらわす。

中国語（簡体字）の意味

日语语素：电、雷、通信 / 日语语素：传说、传记、传达 / 日语语素：田地；殿（尊称、宅邸、后部）

中国語（繁体字）の意味

表示電、電力或通信相關之義 / 表示傳、傳說或傳達之義 / 表示田、田地之義

韓国語の意味

전기-, 통신- / 전(傳): 전설·전기·전달 / 논

インドネシア語

listrik; telekomunikasi / legenda/tradisi; biografi; komunikasi / ladang/sawah

ベトナム語の意味

ruộng; điền / truyền; truyền thuyết/tiểu sử; giao tiếp / điện; sấm chớp; viễn thông/điện tín; tàu điện

タガログ語の意味

bukid / alamat; tradisyon; talambuhay; komunikasyon / kuryente; kidlat; telekomunikasyon

この村のすいでんは夕方になると風景が美しく、散歩する人が増える。

The rice fields in this village become beautiful at dusk, and more people go for walks.

中国語（簡体字）の翻訳

这个村子的水田到了傍晚，景色很美，散步的人也多起来。

中国語（繁体字）の翻訳

這個村子的水田到了傍晚，風景變得很美，散步的人也變多了。

韓国語訳

이 마을의 논은 저녁이면 풍경이 아름다워 산책하는 사람이 늘어난다.

インドネシア語訳

Sawah di desa ini terlihat indah pada sore hari, dan orang-orang yang berjalan-jalan semakin banyak.

ベトナム語訳

Ruộng lúa ở làng này vào buổi chiều phong cảnh trở nên đẹp và người đi dạo ngày càng nhiều.

タガログ語訳

Sa baryong ito, ang mga palayan ay nagiging maganda tuwing dapithapon, at dumarami ang mga taong naglalakad.

意味（1）

田: field

意味（2）

伝: legend, tradition, life, biography, comment, communication

意味（3）

殿: mansion; honorary title, rear

意味（4）

電: lightning; electricity; telecommunication; telegram; electric multiple-unit train

意味（5）

澱: sediment; dregs

den （ romanization ）